TRADUCCIÓN : Lic. Oscar
Valverde Calvo (Costa Rica).
ORIGEN : Gran Bretaña.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR ORIGINAL VÁLIDO : 24.06.1987
CLASIFICACIÓN FCI : Grupo 9 Perros
de compañia.
Sección 7 Spaniels
ingleses de compañia.
Sin prueba de trabajo.
ASPECTO GENERAL : Perro activo, gracioso y
bien equilibrado, con una expresión amable.
TEMPERAMENTO/COMPORTAMIENTO : Es un perro
deportivo, afectuoso y sin timidez alguna. Alegre, amigable, no agresivo y sin
ningún asomo de nerviosismo.
CABEZA :
Cráneo : Casi plano entre
las orejas.
Depresión fronto‑nasal
(Stop)
: Poco profunda.
REGIÓN FACIAL
Trufa : Bien desarrollada
y de color negro, sin manchas color carne.
Hocico : La distancia desde la base de la depresión
fronto‑nasal a la punta de la nariz es de 1 1/2 pulgadas (3,8 cm). El
hocico disminuye progresivamente hacia la punta. La cara está bien rellena
debajo de los ojos. Cualquier asomo de afinimiento es indeseable.
Labios : Bien
desarrollados, pero sin colgar.
Mandíbulas/Dientes : Maxilares
fuertes, con mordida en tijera perfecta, regular y completa, es decir, que la cara
interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara
externa de los incisivos inferiores; los dientes deben ser implantados en
ángulo recto en las mandíbulas.
Ojos : Grandes, oscuros, redondos pero no
protuberantes, bastante separados entre sí.
Orejas : Largas, de
implantación alta y cubiertas de abundante pelo flecoso.
CUELLO : Moderadamente largo y ligeramente
arqueado.
CUERPO
Dorso : Nivelado.
Lomo: Corto.
Pecho : Moderadamente desarrollado con costillas bien arqueadas.
COLA : El largo de la
cola debe estar en armonía con el cuerpo, bien implantada, llevada alegremente
pero nunca sobre la línea dorsal. Su amputación es optativa. Si se corta, no se
debe amputar más de su tercera parte.
EXTREMIDADES
MIEMBROS ANTERIORES : Miembros rectos
y de huesos moderadamente desarrollados.
Hombros : Bien inclinados.
MIEMBROS POSTERIORES : De huesos
moderadamente desarrollados.
Rodillas : Bien anguladas.
Corvejones : No deben
presentar ningún asomo de tener forma de vaca o forma de hoz.
PIES : Compactos, con
almohadillas plantares gruesas y bien cubiertas de pelo largo flecoso.
MOVIMIENTO : De movimiento desenvuelto
y elegante con mucho impulso dado por sus miembros posteriores. Vistos desde
frente o desde atrás, las extremidades anteriores y posteriores se mueven en un plano paralelo.
PELAJE
PELO : Largo, sedoso, y
sin rizarse. Se permite una ligera ondulación. Con muchos flecos. No se debe recortar
en absoluto.
COLOR : Los colores reconocidos son :
·
Negro y Fuego : Negro brillante con
manchas fuego sobre los ojos, en las mejillas, adentro de las orejas, en el
pecho, en las extremidades y en la parte inferior de la cola. El color fuego debe ser brillante. Las manchas blancas
son indeseables.
·
Rubí : Un color rojo intenso uniforme. Las manchas
blancas son indeseables.
·
Blenhein : Manchas de color castaño vivo bien
repartidas sobre un fondo blanco. Las manchas deben estar divididas en partes
iguales sobre la cabeza, dejando un espacio libre entre las orejas para una
marca (lunar, lozenge mark) blanca muy
apreciada (una característica distintiva de la raza).
·
Tricolor : Negro y blanco bien espaciado y repartido,
con manchas fuego sobre los ojos, mejillas, adentro de las orejas, en la parte
interior de las extremidades y en la inferior de la cola.
Cualquier otro color
u otra combinación de colores es muy indeseable.
PESO : Entre 12 y 18
libras inglesas (5,4 a 8 kg). Es deseable un perro pequeño bien equilibrado que
se encuentre entre estos pesos.
FALTAS : Cualquier desviación de los criterios
antes mencionados se considerarse como
falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al
estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro.
Cualquier perro
monstrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser
descalificado.
N.B. : Los
machos deben tener dos testículos de apariencia normal, completamente
descendidos en el escroto.